Переклад тексту в підручнику

Переклад тексту в підручнику

Шукайте бюро, яке виконує весь спектр перекладацьких послуг? Тоді ви звернулися за адресою. Наша компанія на професійному рівні проводить переклад іноземних текстів на будь-яку мову. Крім того, для нас не має значення тематика і мовні напрямку, так як в штаті співробітників працюють універсали і фахівці своєї справи.

Дуже часто до нас звертаються клієнти зі складними текстами. Тому для виконання вузькоспеціалізованого перекладу залучаються фахівці, які мають знання і досвід роботи в даному профілі. У будь-якому випадку ми зможе виконати поставлену замовником завдання, незалежно від його вимог і побажань.

Найбільш поширеною послугою вважається замовлення «під ключ». В цьому випадку працівники виконують не тільки переклад тексту з російської на українську мову, але й проводять його редагування, коригування. При замовленні додаткових послуг може проводитися повна підготовка файлу до друку: верстка і дизайнерське оформлення. Вам немає необхідності шукати інших виконавців, які будуть виконувати той чи інший етап роботи, так як все можна зробити в одній компанії – у нас.

Перекладачі компетентні навіть у роботі з такими складними тематиками, як:

· економіка;

· технічна документація;

· юриспруденція;

· медицина;

· фінанси;

· наука і багато іншого.

Навіть коли мова йде про латині, то можете не сумніватися, ми з легкістю виконуємо переклади латинських текстів. Крім того, ви можете в будь-яку хвилину звернутися з побажанням виконати переклад будь-якого літературного видання або важливих документів, наприклад, для отримання візи чи поїздку за кордон. В результаті клієнти отримують грамотно складені перекази, без орфографічних помилок чи інших неточностей. Отримане зміст буде повністю відповідати вихідного матеріалу, при цьому зберігається первісна стилістика тексту. В іншому випадку, точність інформації буде втрачена і текст ніякої цінності або актуальності нести не буде.

Ще одним напрямком у нашій роботі є переклад креслень, які відносяться до групи технічної документації. Така робота має підвищену складність. Для роботи досить надати нам сам креслення або його електронний варіант. Також фахівці виконають переклад сканованого тексту з графіками, рисунками, таблицями, кресленнями та схемами. Готова робота надається в електронному та друкованому вигляді – за бажанням замовника.